1. Zweckbestimmung

Der kabellose Tera-HW0002-Barcodescanner dient zum schnellen Scannen von 1D- und 2D-Barcodes sowie QR-Codes.

Er kann unter anderem verwendet werden für:

· Bestandsverwaltung;

· Lagerarbeiten;

· Kassensysteme;

· Paketverwaltung;

· Produktidentifikation;

· Dateneingabe im Büro;

· Computer sowie kompatible Bluetooth-Geräte.

Je nach ausgewähltem Betriebsmodus können die gescannten Daten sofort an das verbundene Gerät übertragen oder vorübergehend im Speicher des Barcodescanners gespeichert werden.

2. Hauptfunktionen

· Lesen von 1D- und 2D-Barcodes

· QR-Code-Unterstützung

· 2,4-GHz-Funkverbindung mit USB-Empfänger

· Bluetooth-HID-Verbindung

· Bluetooth-BLE-Verbindung

· Modus zur sofortigen Datenübertragung

· Interner Speicher-/Speichermodus

· Einstellbarer Signalton

· Einstellbare Vibration

· Mehrere Tastaturlayouts

· Automatischer Bereitschaftsmodus

· Einstellbare Datenübertragungsgeschwindigkeit

· Möglichkeit zum Hinzufügen von Präfix und Suffix

· Einzelnes Aktivieren und Deaktivieren von Barcodetypen

· Stabiler Tischständer

· Laut Hersteller für Stürze aus bis zu 1,5 Metern ausgelegt

3. Unterstützte Barcodetypen

Das Gerät kann zahlreiche gängige 1D- und 2D-Codes erkennen.

Unter anderem 1D-Codes:

· Codabar

· Code 11

· Code 39

· Code 93

· Code 128

· UPC-A

· UPC-E

· EAN-8

· EAN-13

· EAN-128 / GS1-128

· ISBN

· MSI

· Industrial 2 of 5

· Interleaved 2 of 5

· Standard 2 of 5

· Matrix 2 of 5

Unter anderem 2D-Codes:

· QR Code

· Data Matrix

· PDF417

· Micro PDF417

· Aztec

Einige Codetypen können mithilfe der in der Konfigurationsanleitung enthaltenen Einstellungsbarcodes einzeln aktiviert oder deaktiviert werden.

4. Vor der ersten Verwendung

1. Nehmen Sie das Gerät und sein Zubehör aus der Verpackung.

2. Überprüfen Sie, ob der Barcodescanner, das Ladekabel oder der USB-Empfänger sichtbare Schäden aufweisen.

3. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig auf.

4. Wählen Sie aus, ob Sie es mit dem 2,4-GHz-USB-Empfänger oder über Bluetooth verwenden möchten.

5. Scannen Sie bei normaler Verwendung nicht wahllos Konfigurationsbarcodes aus der Werksanleitung.

Wichtig: Die meisten QR- und Barcodes in der Werksanleitung sind keine Testcodes, sondern Konfigurationscodes zur Programmierung des Geräts. Ihr Scannen kann die betreffende Einstellung sofort ändern.

5. Verwendung mit dem 2,4-GHz-USB-Empfänger

Dies ist die einfachste Methode zur Verwendung mit einem Computer.

Kopplung

1. Schließen Sie den mitgelieferten USB-Empfänger an einen USB-Anschluss des Computers an.

2. Schalten Sie den Barcodescanner ein.

3. Normalerweise sind das Gerät und der USB-Empfänger werkseitig gekoppelt.

4. Öffnen Sie beispielsweise den Editor, Word, Excel oder ein Eingabefeld im verwendeten Bestandsverwaltungsprogramm.

5. Scannen Sie einen Barcode.

6. Wenn die Daten auf dem Bildschirm angezeigt werden, funktioniert die Verbindung ordnungsgemäß.

Erneute Kopplung erforderlich

Gemäß der Werksanleitung:

1. Scannen Sie den „2.4G Mode“ Konfigurationscode.

2. Scannen Sie den „Compulsory Pair with Dongle“ Kopplungscode.

3. Schließen Sie den USB-Empfänger an.

4. Bei erfolgreicher Kopplung gibt das Gerät einen Signalton aus, und die Anzeigeleuchte leuchtet auf.

Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie den Vorgang, nachdem Sie den USB-Empfänger erneut angeschlossen haben.

6. Bluetooth-Verbindung

Der Barcodescanner ist auch mit Bluetooth-fähigen Computern, Telefonen und Tablets kompatibel.

Für die Verwendung als normale Tastatur wird der Bluetooth HID Modus empfohlen.

Bluetooth-HID-Kopplung

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Telefon, Tablet oder Computer.

2. Versetzen Sie den Barcodescanner anhand der werkseitigen Konfigurationsanleitung in den Bluetooth HID Mode Modus.

3. Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus.

4. Die Anzeigeleuchte des Geräts kann durch Blinken den Kopplungsstatus anzeigen.

5. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen des Empfangsgeräts.

6. Suchen Sie den Barcodescanner in der Liste der verfügbaren Geräte.

7. Wählen Sie ihn aus und führen Sie die Kopplung durch.

8. Öffnen Sie ein Texteingabefeld und scannen Sie einen Barcode.

Bei erfolgreicher Verbindung werden die gescannten Daten so angezeigt, als wären sie über die Tastatur eingegeben worden.

7. Schnelle Bluetooth-Kopplung

Laut dem Werksanleitung kann während der Bluetooth-Nutzung durch Gedrückthalten der Gerätetaste für etwa 8 Sekunden ebenfalls schnell der Kopplungsmodus aktiviert werden.

Die genaue Funktionsweise kann vom aktuell ausgewählten Bluetooth-Modus abhängen.

8. Bluetooth-BLE-Modus

Das Gerät unterstützt auch den BLE-Kommunikationsmodus, also Bluetooth Low Energy.

Dieser wird hauptsächlich zur Kommunikation mit speziellen Anwendungen oder Programmen verwendet.

Für die normale Texteingabe, Bestandsverwaltung oder die Nutzung mit einem Telefon ist der Bluetooth-HID-Modus in der Regel die einfachere Wahl.

Ändern Sie den BLE-Modus nur, wenn das verwendete Programm dies erfordert.

9. Modus für sofortige Datenübertragung

Der Instant Upload Mode ist für die normale Verwendung vorgesehen.

In diesem Modus:

· Der Scanner scannt den Barcode;

· die Daten werden sofort an den angeschlossenen Computer oder ein anderes Gerät übertragen;

· die Daten bleiben nicht dauerhaft im internen Speicher.

Dies ist der geeignete Modus, wenn Sie den Barcodescanner ständig in der Nähe des Empfangsgeräts verwenden.

10. Speicher-/Storage-Modus

Wenn Sie den Barcodescanner auch außerhalb der Reichweite der drahtlosen Verbindung verwenden möchten, können Sie den Storage Mode.

aktivieren.

In diesem Modus führt das Gerät Folgendes aus:

1. Es scannt den Barcode;

2. speichert die Daten im internen Speicher;

3. ermöglicht später das Hochladen der gespeicherten Daten.

Dies ist beispielsweise in einem größeren Lager oder an einem Ort nützlich, an dem keine kontinuierliche drahtlose Verbindung verfügbar ist.

11. Hochladen gespeicherter Daten

Die im Speichermodus gescannten Daten können später übertragen werden.

1. Stellen Sie die Verbindung zum Computer oder Empfangsgerät wieder her.

3. Aktivieren Sie die Funktion „Upload Data“ gemäß der Werksanleitung. „Upload Data“ Funktion.

4. Warten Sie, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist.

Das Gerät ermöglicht auch das Abfragen der Anzahl der gespeicherten Barcodes.

Daten löschen

Der interne Speicher kann mit der Funktion „Clear Data“ gelöscht werden.

Wichtig: Löschen Sie den Speicher nur, wenn Sie zuvor überprüft haben, dass die benötigten Daten erfolgreich hochgeladen wurden.

12. Scannen

Bei normaler Verwendung:

1. Richten Sie den Lesekopf auf den Barcode.

2. Drücken Sie die Lesetaste.

3. Halten Sie das Gerät ruhig.

4. Achten Sie darauf, dass sich der gesamte Barcode innerhalb des Lesebereichs befindet.

5. Bei erfolgreicher Erkennung gibt das Gerät ein akustisches und optisches Signal sowie – sofern aktiviert – eine Vibration aus.

6. Die Daten werden entsprechend dem aktuellen Kommunikationsmodus übertragen oder gespeichert.

Der Barcodescanner muss den Code nicht direkt berühren.

13. Lesemodi

Das Gerät unterstützt mehrere Scanmodi.

Tastendruckmodus:
Der Barcode wird nur beim Drücken der Lesetaste gescannt.

Dauerbetrieb:
Das Gerät versucht kontinuierlich, den vor ihm befindlichen Barcode zu erkennen.

Immer eingeschalteter Modus:
Der Scanner kann im kontinuierlichen Lesemodus bleiben.

Für die allgemeine manuelle Verwendung wird der Tastendruckmodus empfohlen.

14. Lesebereich einstellen

Das Gerät kann so konfiguriert werden, dass es:

· im gesamten Sichtfeld nach dem Barcode sucht; oder

· hauptsächlich den Barcode in der Bildmitte scannt.

Die Center Only Einstellung kann nützlich sein, wenn sich mehrere Barcodes nahe beieinander befinden und Sie immer genau einen bestimmten Code scannen möchten.

15. Akustisches Signal einstellen

Das akustische Signal für einen erfolgreichen Barcode-Scan kann geändert werden.

Die Werksanleitung bietet mehrere Lautstärkestufen, zum Beispiel:

· hohe Lautstärke;

· mittlere Lautstärke;

· niedrige Lautstärke;

· Ton ausgeschaltet.

In ruhigen Arbeitsumgebungen kann die Lautstärke verringert oder vollständig ausgeschaltet werden.

16. Vibration einstellen

Das Gerät unterstützt auch eine haptische Rückmeldung.

Die Vibration kann:

· eingeschaltet werden;

· ausgeschaltet werden.

Die Vibration kann besonders in lauten Arbeitsumgebungen nützlich sein, in denen das akustische Signal schwerer zu hören ist.

17. Automatischer Ruhemodus

Zur Energieeinsparung kann der Barcodescanner automatisch in den Bereitschaftsmodus wechseln.

Gemäß der Werksanleitung stehen mehrere Optionen zur Verfügung, zum Beispiel:

· nach 5 Minuten;

· nach 30 Minuten;

· Ruhemodus deaktivieren;

· sofortiger Ruhezustand.

Das Gerät kann durch Drücken seiner Taste wieder aktiviert werden.

18. Tastatursprache einstellen

Damit die gescannten Zeichen korrekt angezeigt werden, muss das Tastaturlayout des Barcodescanners mit der Einstellung des Empfangsgeräts übereinstimmen.

Die Werksanleitung enthält unter anderem folgende Layouts:

· Englisch;

· Deutsch;

· Französisch;

· Spanisch;

· Italienisch;

· Britisches Englisch;

· Japanisch;

· internationales Layout;

· Unicode-Modus.

Wenn beispielsweise anstelle von Sonderzeichen andere Zeichen angezeigt werden, überprüfen Sie die Spracheinstellung der Tastatur.

19. iOS-Nutzung

Das Gerät kann auch mit einem iPhone oder iPad im Bluetooth-HID-Modus verwendet werden.

Die Werksanleitung enthält außerdem eine separate Einstellung für die virtuelle Tastatur unter iOS.

Wenn die auf dem Bildschirm angezeigte virtuelle Tastatur während der Verwendung eines Bluetooth-Barcodescanners ausgeblendet wird, kann sie mit der entsprechenden Funktion für die virtuelle iOS-HID-Tastatur wieder eingeblendet werden.

20. Einstellung des Zeilenabschlusszeichens

Nach dem Scannen eines Barcodes kann das Gerät automatisch ein Steuerzeichen hinzufügen.

Beispielsweise kann Folgendes eingestellt werden:

· Enter / Wagenrücklauf;

· TAB;

· Zeilenumbruch;

· kein hinzugefügtes Zeichen.

Für die allgemeine Bestandsverwaltung ist häufig die Einstellung Enter am bequemsten, da nach dem Scannen automatisch zum nächsten Feld oder zur nächsten Zeile gewechselt werden kann.

21. Präfix und Suffix

Vor oder hinter dem Barcodeinhalt können individuelle Zeichen hinzugefügt werden.

Präfix:
Wird vor dem eigentlichen Barcode eingefügt.

Suffix:
Wird nach dem eigentlichen Barcode eingefügt.

Diese Funktionen werden hauptsächlich für spezielle Bestandsverwaltungs-, Kassensystem- oder Unternehmenssysteme benötigt.

Wenn sie nicht benötigt werden, belassen Sie die Werkseinstellung unverändert.

22. Zeichen ausblenden

Das Gerät kann eine bestimmte Anzahl von Zeichen am Anfang oder Ende des Barcodes ausblenden.

Beispielsweise kann Folgendes eingestellt werden:

· das Ausblenden des ersten Zeichens;

· das Ausblenden mehrerer erster Zeichen;

· das Ausblenden der letzten Zeichen.

Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn die verwendete Software oder das Datenverarbeitungssystem dies ausdrücklich erfordert.

23. Zeichenformat / Behandlung von Groß- und Kleinbuchstaben

Das Gerät kann das Format der gescannten Buchstaben ändern.

Unter anderem kann Folgendes eingestellt werden:

· Beibehaltung der ursprünglichen Groß- und Kleinschreibung;

· Umwandlung aller Zeichen in Großbuchstaben;

· Umwandlung aller Zeichen in Kleinbuchstaben;

· Vertauschung von Groß- und Kleinbuchstaben.

Für die normale Verwendung wird empfohlen, das ursprüngliche Zeichenformat beizubehalten.

24. Bluetooth-Datenübertragungsgeschwindigkeit

Im Bluetooth-HID-Modus kann die Datenübertragungsgeschwindigkeit in mehreren Stufen eingestellt werden.

Eine höhere Geschwindigkeit ermöglicht eine schnellere Datenübertragung, bei einigen älteren oder langsameren Empfangsgeräten kann es jedoch zu fehlenden Zeichen kommen.

Wenn Zeichen in den gescannten Daten fehlen:

1. verringern Sie die Bluetooth-Datenübertragungsgeschwindigkeit;

2. versuchen Sie erneut zu scannen.

25. Bluetooth-Gerätename

Der Bluetooth-Name des Geräts kann mithilfe der werkseitigen Konfigurationsanleitung individuell geändert werden.

Dies ist nützlich, wenn an einem Ort mehrere Barcodescanner desselben Typs verwendet werden.

Bei normaler Verwendung ist dies nicht erforderlich.

26. Aktivieren und Deaktivieren von Barcodetypen

Die einzelnen Barcodeformate des Geräts können separat aktiviert oder deaktiviert werden.

Beispielsweise kann Folgendes eingestellt werden:

· Code 39;

· Code 93;

· Code 128;

· GS1-128;

· EAN-8;

· EAN-13;

· UPC-A;

· UPC-E;

· Codabar;

· QR-Code;

· Data Matrix;

· PDF417;

· Micro PDF417.

Wenn ein bestimmter Barcode nicht gelesen werden kann, ist möglicherweise sein Format deaktiviert.

In diesem Fall kann es mithilfe des entsprechenden Konfigurationscodes wieder aktiviert werden.

27. Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn das Gerät aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es auf den werkseitigen Ausgangszustand zurückgesetzt werden.

Dazu muss der im Werks­handbuch enthaltene „Factory Reset“ Konfigurationscode gescannt werden.

Ein Zurücksetzen kann erforderlich sein, wenn:

· die Geräteeinstellungen versehentlich geändert wurden;

· die Verbindung nicht ordnungsgemäß funktioniert;

· aufgrund früherer benutzerdefinierter Einstellungen fehlerhaft gescannt wird;

· nicht bekannt ist, welche Konfiguration derzeit aktiviert ist.

Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen müssen möglicherweise die drahtlose Verbindung oder die Bluetooth-Verbindung erneut eingerichtet werden.

28. Das Gerät liest keinen Barcode

Überprüfen Sie:

· ob der Barcode beschädigt ist;

· ob der Leseabstand geeignet ist;

· ob der gesamte Barcode im Lesebereich liegt;

· ob der betreffende Barcodetyp aktiviert ist;

· ob das Lesefenster sauber ist;

· ob der Akku ausreichend geladen ist.

Versuchen Sie bei glänzenden oder reflektierenden Oberflächen, den Barcodescanner leicht zu neigen.

29. Das Gerät scannt, aber die Daten werden nicht angezeigt

Überprüfen Sie:

· die 2,4-GHz- oder Bluetooth-Verbindung;

· ob der richtige Kommunikationsmodus ausgewählt ist;

· ob am Computer ein Eingabefeld aktiv ist;

· ob die Bluetooth-Verbindung weiterhin aktiv ist;

· ob der Storage Mode aktiviert ist.

Im Storage Mode werden die Daten möglicherweise nicht sofort angezeigt, da sie zunächst im internen Speicher abgelegt werden.

30. Es werden falsche Zeichen angezeigt

Wenn der Barcodeinhalt korrekt ist, auf dem Computer jedoch andere Zeichen angezeigt werden, ist in der Regel das Tastaturlayout nicht korrekt.

Stellen Sie dieselbe Tastatursprache ein:

· auf dem Computer;

· und auf dem Barcodescanner.

Dies ist insbesondere bei Sonderzeichen, Satzzeichen und bestimmten internationalen Tastaturlayouts wichtig.

31. Reinigung und Wartung

· Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.

· Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.

· Halten Sie das optische Lesefenster sauber.

· Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

· Verwenden Sie keine aggressiven Lösungsmittel.

· Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

· Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Anschlüsse oder in das Geräteinnere gelangt.

32. Sicherheitshinweise

· Verwenden Sie das Produkt ausschließlich bestimmungsgemäß.

· Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle des Scanners.

· Zerlegen oder verändern Sie das Gerät nicht.

· Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Gehäuse oder beschädigtem Ladekabel.

· Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder hoher Feuchtigkeit aus.

· Tauchen Sie es nicht in Wasser.

· Stellen Sie es nicht in die Nähe offener Flammen oder starker Wärmequellen.

· Schützen Sie den USB-Empfänger vor Verlust und Beschädigung.

· Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, sicheren Ort.

· Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

Hinweis: Scannen Sie die in der werkseitigen Konfigurationsanleitung enthaltenen Programmierbarcodes nur bei Bedarf, da sie die Betriebseinstellungen des Geräts ändern.