1. Zweck des Produkts

Der kabellose Tera-Barcodescanner dient zum schnellen Scannen von 1D- und 2D-Barcodes. Er kann mit Computern, Kassensystemen oder Bestandsverwaltungssystemen sowie mit kompatiblen Bluetooth-Geräten verwendet werden.

Das Gerät überträgt die gescannten Daten drahtlos und kann Barcodes bei Bedarf auch im internen Speicher speichern.

2. Hauptmerkmale

· 1D- und 2D-Barcodes scannen

· 1280 × 800 Pixel CMOS-Sensor

· Weiße LED-Beleuchtung

· Rotes LED-Zielllicht

· Drahtlose Datenübertragung

· Drahtlose Verbindung mit 433 MHz

· Unterstützung einer Bluetooth-HID-Verbindung

· Integrierter 900-mAh-Akku

· Modus für sofortige Datenübertragung und internen Speicher

· Manuelles, kontinuierliches und sensorbasiertes Scannen

· Einstellbare Tonsignale und Vibration

· Einstellbare automatische Standby-Zeit

· Unterstützung mehrerer Tastaturlayouts

· Möglichkeit zum Hinzufügen von Präfixen und Suffixen

3. Vor der ersten Verwendung

Vor der ersten Verwendung wird empfohlen, das Gerät vollständig aufzuladen.

Schließen Sie den Empfänger/die Ladestation an einen geeigneten USB-Anschluss des Computers an. Die Ladestation dient als Empfänger für die drahtlose Datenverbindung und kann auch zum Aufladen des Geräts verwendet werden.

Warten Sie nach dem Einschalten, bis das Gerät in den Bereitschaftsmodus wechselt.

Wichtig: Scannen Sie die Konfigurationsbarcodes in der Werksanleitung nur, wenn Sie die jeweilige Einstellung tatsächlich ändern möchten. Das Scannen eines Einstellungsbarcodes kann die Funktionsweise des Geräts sofort ändern.

4. Barcodes scannen

1. Richten Sie den Barcodescanner auf den zu scannenden Barcode.

2. Drücken Sie die Scantaste.

3. Halten Sie das Gerät so, dass das Zielllicht den Barcode vollständig und korrekt abdeckt.

4. Bei erfolgreichem Scan gibt das Gerät ein akustisches und/oder optisches Signal aus.

5. Je nach aktuell ausgewähltem Betriebsmodus wird die Daten sofort übertragen oder im Speicher des Geräts abgelegt.

Wenn beispielsweise ein Textverarbeitungsprogramm, Excel, ein Editor oder ein anderes Eingabefeld auf dem Computer aktiv ist, wird der gescannte Code normalerweise genauso angezeigt, als wäre er über die Tastatur eingegeben worden.

5. Drahtlose Verbindung mit 433 MHz

Normalerweise sind der Barcodescanner und der zugehörige Empfänger/die Ladestation werkseitig gekoppelt.

1. Schließen Sie die Ladestation an den USB-Anschluss des Computers an.

2. Schalten Sie den Barcodescanner ein.

3. Warten Sie etwa 15 Sekunden.

4. Das Gerät kann die erfolgreiche Verbindung durch ein Tonsignal anzeigen.

5. Öffnen Sie ein Texteingabefeld und scannen Sie einen Barcode, um die Verbindung zu überprüfen.

Wenn die gescannten Daten auf dem Computer angezeigt werden, funktioniert die Verbindung ordnungsgemäß.

6. Wenn der Barcodescanner keine Verbindung zum Empfänger herstellt

Wenn das Gerät keine automatische Verbindung herstellt:

· überprüfen Sie, ob der Empfänger ordnungsgemäß mit dem USB-Anschluss verbunden ist;

· versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss;

· Starten Sie den Barcodescanner neu;

· Führen Sie bei Bedarf die Kopplung mit dem im werkseitigen Handbuch angegebenen Konfigurationscode „Match“ erneut durch.

Wenn das Gerät aufgrund früherer Einstellungen nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann auch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen das Problem beheben.

7. Bluetooth-Kopplung

Der Barcodescanner kann im Bluetooth-HID-Modus mit kompatiblen Bluetooth-Geräten verwendet werden.

Zur Verwendung von Bluetooth müssen Sie das Gerät zunächst mit dem entsprechenden Konfigurationscode aus dem werkseitigen Handbuch in den Bluetooth-/BLE-HID-Modus schalten.

Anschließend:

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am Computer, Telefon oder Tablet.

2. Versetzen Sie den Barcodescanner in den Bluetooth-Kopplungsmodus.

3. In einigen Betriebsmodi muss dazu die Taste des Geräts etwa 8 Sekunden lang gedrückt gehalten werden.

4. Der Kopplungsstatus kann durch eine blinkende Leuchtanzeige signalisiert werden.

5. Suchen Sie den Barcodescanner in der Liste der Bluetooth-Geräte.

6. Wählen Sie ihn aus und führen Sie die Kopplung durch.

7. Öffnen Sie ein Texteingabefeld und scannen Sie einen Barcode, um die Funktion zu überprüfen.

8. Modus zur sofortigen Datenübertragung

Der „Modus zur sofortigen Datenübertragung“ ist der grundlegende Betriebsmodus.

In diesem Modus wird jeder erfolgreich gescannte Barcode sofort an das verbundene Gerät übertragen.

Wenn die drahtlose Verbindung unterbrochen wird, kann das Gerät einen Warnton ausgeben und die Übertragung der betreffenden Daten kann fehlschlagen.

Dieser Betriebsmodus sollte verwendet werden, wenn der Barcodescanner dauerhaft mit dem Computer oder einem anderen Empfangsgerät verbunden ist.

9. Speicher-/Speichermodus

Mit dem „Speichermodus“ können Barcodes auch dann gescannt werden, wenn sich der Barcodescanner außerhalb der Reichweite der drahtlosen Verbindung befindet.

In diesem Betriebsmodus:

· wird jeder erfolgreich gescannte Barcode im internen Speicher des Geräts gespeichert;

· können die gespeicherten Barcodes später gleichzeitig auf den Computer hochgeladen werden;

· kann die Anzahl der im Speicher gespeicherten Barcodes abgefragt werden;

· können die gespeicherten Daten nach dem Hochladen gelöscht werden.

10. Hochladen gespeicherter Daten

Vor dem Hochladen der gespeicherten Barcodes:

1. Stellen Sie die drahtlose Verbindung zum Empfänger wieder her.

2. Öffnen Sie einen Texteditor, eine Tabellenkalkulation oder ein anderes geeignetes Eingabefeld.

3. Aktivieren Sie die Funktion „Daten hochladen“ gemäß dem werkseitigen Konfigurationshandbuch.

4. Warten Sie, bis alle gespeicherten Daten übertragen wurden.

Schalten Sie den Barcodescanner während des Hochladens nicht aus und unterbrechen Sie die drahtlose Verbindung nicht.

Löschen Sie die im Speicher gespeicherten Daten erst, wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass die Datenübertragung erfolgreich abgeschlossen wurde.

11. Scanmodi

Das Gerät unterstützt mehrere Scanmodi.

Manueller Modus:
Zum Scannen eines Barcodes muss jedes Mal die Scantaste gedrückt werden.

Dauerhaftes Scannen bei gedrückter Taste:
Während die Taste gedrückt gehalten wird, versucht das Gerät fortlaufend, Barcodes zu erkennen.

Dauer-Scanmodus:
Der Barcodeleser sucht automatisch und wiederholt nach Barcodes, ohne dass die Taste gedrückt werden muss.

Sensormodus:
Das Gerät erkennt Änderungen der Umgebungsbeleuchtung oder einen davor platzierten Gegenstand und startet den Scan automatisch.

Für die normale allgemeine Verwendung wird der manuelle Modus empfohlen.

12. Erkennung wiederholter Barcodes

Im kontinuierlichen Scanmodus kann ein Zeitraum eingestellt werden, innerhalb dessen das Gerät denselben Barcode nicht erneut scannt.

Dies ist besonders nützlich, wenn der Barcode längere Zeit vor dem Lesegerät bleibt.

Der werkseitige Standardwert beträgt etwa 500 ms. Die Einstellung kann mithilfe der werkseitigen Konfigurationscodes geändert werden.

13. Einstellung der Empfindlichkeit

Im Sensormodus stehen drei Empfindlichkeitsstufen zur Verfügung:

· h hohe Empfindlichkeit;

· mittlere Empfindlichkeit;

· geringe Empfindlichkeit.

Die werkseitige Standardeinstellung ist hohe Empfindlichkeit.

Wenn das Gerät durch Änderungen der Umgebungsbeleuchtung zu leicht aktiviert wird, empfiehlt es sich, eine niedrigere Empfindlichkeit zu wählen.

14. Tonsignal und Vibration

Die Rückmeldungen des Barcodelesers können separat eingestellt werden.

Mithilfe der werkseitigen Konfigurationsanleitung können folgende Einstellungen geändert werden:

· Tonsignal ein- oder ausschalten;

· Lautstärke des Tonsignals;

· Vibration ein- oder ausschalten.

Die Lautstärke kann in mehreren Stufen eingestellt werden.

15. Automatische Bereitschaftszeit

Aus Energiespargründen kann der Barcodeleser nach einer bestimmten Zeit in den Ruhe- bzw. Bereitschaftsmodus wechseln.

Gemäß der werkseitigen Anleitung können mehrere Zeiträume ausgewählt werden, zum Beispiel:

· 30 Sekunden;

· 2 Minuten;

· 5 Minuten;

· 20 Minuten;

· oder der automatische Ruhemodus kann deaktiviert werden.

Die werkseitige Standardeinstellung beträgt 5 Minuten.

16. Einstellung der Tastatursprache

Damit die richtigen Zeichen angezeigt werden, muss das Tastaturlayout des Barcodelesers mit dem auf dem Computer verwendeten Tastaturlayout übereinstimmen.

Das Gerät unterstützt unter anderem englische, französische, deutsche, italienische, belgische, niederländische, irische, luxemburgische, griechische, spanische, portugiesische, dänische, japanische, koreanische und chinesische Tastaturlayouts.

Wenn gescannte Sonderzeichen falsch angezeigt werden, überprüfen Sie die Tastatureinstellungen des Barcodelesers und des Computers.

17. Datenformat und Zeichen

Das Gerät bietet auch erweiterte Konfigurationsmöglichkeiten, zum Beispiel:

· Präfix hinzufügen;

· Suffix hinzufügen;

· Präfix oder Suffix löschen;

· Bestimmte Zeichen entfernen;

· Klein- und Großbuchstaben umwandeln;

· Endzeichen des Barcodes ändern;

· Datenübertragungsformat ändern;

· ASCII- und hexadezimale Zeichen verwenden.

Es wird empfohlen, diese Funktionen nur zu ändern, wenn die verwendete Software oder das System dies ausdrücklich erfordert.

18. Unterstützte Barcodetypen

Das Gerät kann zahlreiche gängige 1D- und 2D-Codes lesen.

Zu den unterstützten Formaten können unter anderem gehören:

· UPC

· EAN

· Code 128

· GS1-128

· ISBT-128

· Code 39

· Code 93

· Codabar

· Plessey

· MSI

· GS1 DataBar

· PDF417

· Aztec

· MaxiCode

· Micro QR

· QR-Code

Bestimmte Barcode-Typen können mithilfe von Konfigurationscodes einzeln aktiviert oder deaktiviert werden.

19. Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn das Gerät aufgrund einer fehlerhaften oder versehentlich geänderten Einstellung nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann es auf den werkseitigen Ausgangszustand zurückgesetzt werden.

Dazu muss der im Werksanleitung enthaltene Konfigurationscode „Factory Reset“ gescannt werden.

Nach dem Zurücksetzen kann Folgendes erforderlich sein:

· die drahtlose Verbindung erneut herzustellen;

· die Bluetooth-Verbindung erneut zu koppeln;

· das gewünschte Tastaturlayout erneut einzustellen.

Führen Sie das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen nur bei Bedarf durch.

20. Technische Daten

· Sensor: 1280 × 800 CMOS

· Beleuchtung: weiße LED

· Ziellicht: rote LED

· Integrierter Akku: 900 mAh

· Drahtlosstandard: 433 MHz ISM

· Betriebstemperatur: zwischen -20 °C und +50 °C

· Lagertemperatur: zwischen -40 °C und +70 °C

· Betriebsluftfeuchtigkeit: 5–95 %

· Umgebungslichttoleranz: 0–100 000 Lux

· Standby-Zeit: je nach Nutzungsbedingungen bis zu mehreren Monaten

· Dauerbetriebszeit: abhängig von der Nutzungsintensität und der drahtlosen Verbindung

21. Reinigung und Wartung

· Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus.

· Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.

· Halten Sie das Lesefenster sauber, da Verschmutzungen die Scan-Genauigkeit beeinträchtigen können.

· Verwenden Sie auf der optischen Oberfläche keine aggressiven Chemikalien, keinen Alkohol und keine scheuernden Reinigungsmittel.

· Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

· Schützen Sie es vor starken Stößen und Stürzen.

22. Fehlerbehebung

Das Gerät scannt den Barcode nicht:
Überprüfen Sie, ob der Barcode beschädigt ist, ob Abstand und Winkel geeignet sind und ob der betreffende Barcode-Typ aktiviert ist.

Der Barcode wird erfolgreich gescannt, aber die Daten werden nicht angezeigt:
Überprüfen Sie die drahtlose oder Bluetooth-Verbindung sowie, ob auf dem Computer ein Texteingabefeld aktiv ist.

Die gescannten Zeichen werden fehlerhaft angezeigt:
Überprüfen Sie das Tastaturlayout des Computers und des Barcodescanners.

Das Gerät stellt keine Verbindung zum Empfänger her:
Schließen Sie den Empfänger erneut an, starten Sie den Barcodescanner neu und führen Sie bei Bedarf die Kopplung erneut durch.

Das Gerät reagiert nicht ordnungsgemäß auf die Einstellungen:
Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück und konfigurieren Sie anschließend nur die erforderlichen Funktionen erneut.

23. Sicherheitshinweise

· Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle des Lesers.

· Zerlegen oder verändern Sie das Gerät nicht.

· Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Akku oder beschädigten Gehäuse.

· Halten Sie es von starken Wärmequellen, offenen Flammen und übermäßiger Feuchtigkeit fern.

· Verwenden Sie zum Laden und Anschließen eine geeignete USB-Stromversorgung.

· Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

· Das Scannen von Konfigurationsbarcodes verändert die Funktionsweise des Geräts. Scannen Sie diese daher nicht zufällig.