1. Zweck des Geräts

Der Barcode-Scanner dient zum Scannen von 1D- und 2D-Barcodes und zur Übertragung der Daten an einen Computer, ein Telefon, ein Tablet oder ein anderes kompatibles Gerät.

Das Gerät unterstützt mehrere Verbindungsarten:

• 2,4-GHz-Funkverbindung mit USB-Empfänger
• Bluetooth-HID-Verbindung
• Bluetooth-SPP-Verbindung
• Bluetooth-BLE-Verbindung
• 2,4-GHz-Virtual-Serial-Port-/Virtual-COM-Modus

Je nach ausgewählter Verbindungsart werden die gescannten Daten direkt in das aktive Textfeld oder über eine serielle Kommunikation übertragen.

2. Wichtige Informationen zu Programmier-Barcodes

Ein erheblicher Teil der im Werks-Handbuch enthaltenen Barcodes sind Einstellungs-/Programmier-Barcodes..

Durch das Scannen dieser Barcodes wird eine Einstellung des Scanners sofort geändert.

Beispiele für solche Einstellungen sind:

• Verbindungsart
• Tastaturbelegung
• Signalton
• Datenübertragungsgeschwindigkeit
• Automatisches Ausschalten
• Präfix und Suffix
• Ausblenden von Zeichen
• Scanmodus
• Unterstützte Barcode-Typen

Scannen Sie die Einstellungs-Barcodes im Handbuch nicht zufällig.

3. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Wenn der Scanner aufgrund einer früheren Einstellung nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann die Werkskonfiguration durch Scannen des folgenden im Handbuch enthaltenen Barcodes wiederhergestellt werden:

Factory Default / Reset to Factory Defaults

Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen müssen möglicherweise:

die 2,4-GHz-Verbindung erneut gekoppelt,

• die Bluetooth-Verbindung erneut hergestellt
• und die benutzerdefinierten Einstellungen erneut vorgenommen werden.
• 4. Firmware-Version anzeigen
  

Durch Scannen des im Handbuch enthaltenen Barcodes

Show Firmware Version zeigt der Scanner seine aktuelle Firmware-Version an. Dies kann insbesondere bei der Fehlersuche oder im Rahmen des technischen Supports hilfreich sein.

5. Tastaturbelegung einstellen

Der Scanner unterstützt mehrere Tastaturbelegungen.

Im Handbuch sind unter anderem folgende Belegungen aufgeführt:

United States / amerikanisches Englisch

• Germany / Deutsch
• France / Französisch
• Spain / Spanisch
• Italy / Italienisch
• Japan / Japanisch
• Verwendung einer ungarischen Tastatur
  

Im Handbuch ist keine separate

ungarische Tastaturbelegung aufgeführt. Daher können bestimmte Sonderzeichen bei Verwendung der ungarischen Belegung fehlerhaft oder als andere Zeichen angezeigt werden..

Empfohlene Lösung:

Stellen Sie die Tastaturbelegung am Computer während der Verwendung des Scanners auf Englisch / United States ein. Dadurch wird eine zuverlässigere Übertragung der in den Barcodes enthaltenen Zeichen ermöglicht. 6. Signalton

Die Lautstärke des Signaltons des Scanners kann mit den entsprechenden Einstellungs-Barcodes im Handbuch geändert werden.

Verfügbare Optionen:

Signalton ausgeschaltet

• Niedrige Lautstärke
• Mittlere Lautstärke
• Hohe Lautstärke
• Der Signalton zeigt in der Regel einen erfolgreichen Scan, eine erfolgreiche Kopplung oder einen anderen Vorgang an.

7. Akkuladestand

Mit dem Einstellungs-Barcode

Show Battery Level kann der aktuelle Akkuladestand angezeigt werden. beállító vonalkóddal megjeleníthető az akkumulátor aktuális töltöttségi szintje.

Der Akkustatus kann ebenfalls so eingestellt werden, dass er:

• nicht angezeigt wird
• sofort angezeigt wird
  

8. Datenübertragungsgeschwindigkeit

Die Datenübertragungsgeschwindigkeit des Scanners kann in mehreren Stufen eingestellt werden:

• Schnell – schnell
• Mittel – mittel
• Langsam – langsam
• Ultra-langsam – sehr langsam

Für den normalen Gebrauch ist die schnelle Einstellung geeignet.

Wenn ein älteres Programm oder System die schnell eintreffenden Zeichen nicht ordnungsgemäß empfangen kann, wählen Sie eine langsamere Datenübertragungsgeschwindigkeit.

9. Drahtlose 2,4-GHz-Verbindung

Die 2,4-GHz-Verbindung kann mit dem mitgelieferten USB-Empfänger verwendet werden.

Kopplung

1. Scannen Sie den im Handbuch enthaltenen 2.4G Mode Barcode.
2. Scannen Sie Pairing Barcode.
3. Der Scanner beginnt mit der Suche nach dem Empfänger.
4. Schließen Sie den USB-Empfänger an den Computer an.
5. Bei erfolgreicher Kopplung gibt das Gerät einen Signalton aus.

Wenn der Empfänger innerhalb von etwa 1 Minute nicht gefunden wird, gibt das Gerät zwei tiefere Signaltöne aus und kehrt anschließend zum normalen Betrieb zurück.

10. Bluetooth-Verbindung

Das Gerät kann über Bluetooth mit einem Telefon, Tablet oder Computer verbunden werden.

Bluetooth-Kopplung

1. Halten Sie die Scantaste des Scanners etwa 8 Sekunden langgedrückt oder scannen Sie den Barcode zur Aktivierung der Bluetooth-Kopplung.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Empfängergerät.
3. Suchen Sie den Scanner in der Liste der Bluetooth-Geräte.
4. Der Scanner wird normalerweise unter dem Namen Barcode Scanner HID oder einem ähnlichen Namen angezeigt.
5. Wählen Sie ihn aus und starten Sie die Kopplung.
6. Bei erfolgreicher Verbindung gibt der Scanner einen Signalton aus.

Wenn die Kopplung innerhalb von etwa 1 Minute nicht erfolgreich ist, kehrt der Scanner zum normalen Betrieb zurück.

Durch zweimaliges schnelles Drücken der Scantaste können Sie ebenfalls zum normalen Zustand zurückkehren.

11. Bluetooth-Profile

Der Scanner unterstützt mehrere Bluetooth-Profile.

HID-Modus

Die am häufigsten verwendete Betriebsart.

Der Scanner funktioniert als Bluetooth-Tastatur, sodass die gescannten Daten direkt in das aktive Feld eingegeben werden.

SPP-Modus

Verwendet serielle Bluetooth-Kommunikation.

Kann für spezielle Software oder industrielle Systeme verwendet werden.

BLE-Modus

Verwendet eine Bluetooth-Low-Energy-Verbindung mit kompatiblen Geräten.

12. iOS-Tastatursteuerung

Bei Verwendung eines iPhones oder iPads kann das Verhalten der auf dem Bildschirm angezeigten virtuellen Tastatur eingestellt werden.

Mit den Einstellungsbarcodes im Handbuch:

• kann die HID-Tastatur ein- oder ausgeblendet werden,
• kann die Anzeige der Bildschirmtastatur aktiviert oder deaktiviert werden.
  

13. Bluetooth-Namen ändern

Der Bluetooth-Name des Scanners kann individuell geändert werden.

Dazu scannen Sie den

1. Scannen Sie Set up Bluetooth Name Einstellungsbarcode.
2. Geben Sie den gewünschten Namen gemäß dem Verfahren in der Werksanleitung ein.
3. Show Battery Level Mit dem Barcode Show Bluetooth Name

kann der aktuelle Name überprüft werden. Laut Handbuch beträgt die maximale Länge des Bluetooth-Namens16 Zeichen

. Bei einem längeren Namen werden nur die ersten 16 Zeichen gespeichert.

Der Scanner kann über eine 2,4-GHz-Verbindung auch als virtuelle serielle Schnittstelle verwendet werden.

Einrichtung

1. Scannen Sie Virtueller COM-Modus Scannen Sie den Programmier-Barcode.
2. Scannen Sie den Kopplungs-Barcode.
3. Schließen Sie den USB-Empfänger an.
4. Der Computer weist dem Gerät einen virtuellen COM-Port zu.

Dieser Modus kann mit Programmen verwendet werden, die Barcode-Daten über eine serielle Schnittstelle erwarten.

15. Group Separator / GS-Zeichen

Der Scanner kann das GS- / Group-Separator- Zeichen verarbeiten und bei Bedarf durch ein anderes Zeichen ersetzen.

Dies ist insbesondere bei der Verwendung von GS1- und speziellen industriellen Barcodes wichtig.

Im Handbuch gibt es dafür eine eigene Einstellung:

• GS Replacement On
• GS Replacement Off

Das gewünschte Ersatzzeichen kann aus dem Zeichensatz ausgewählt werden.

16. Präfix und Suffix hinzufügen

Der Scanner kann der gescannten Daten automatisch Zeichen hinzufügen:

• am Anfang – Präfix
• am Ende – Suffix

Beispielsweise kann eingestellt werden, dass jedem Barcode automatisch ein bestimmtes Zeichen vorangestellt oder angehängt wird.

Einrichtung

1. Scannen Sie den Add Prefix- oder Add Suffix- Code.
2. Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus der werkseitigen Zeichentabelle aus.
3. Scannen Sie den entsprechenden Zeichencode.

Präfixe und Suffixe können unabhängig voneinander gelöscht werden.

17. Erste oder letzte Zeichen ausblenden

Der Scanner kann die ersten oder letzten Zeichen des gescannten Barcodes automatisch entfernen.

Beispielsweise kann eingestellt werden:

• erstes Zeichen ausblenden
• erste 2 Zeichen ausblenden
• erste 3 Zeichen ausblenden
• …
• auch mehrere Zeichen ausblenden

Dasselbe kann für die Zeichen am Ende des Barcodes eingestellt werden.

Dies ist nützlich, wenn der Barcode ein festes Präfix oder einen Teil der Artikelnummer enthält, der im Programm nicht benötigt wird.

18. Abschlusszeichen

Der Scanner kann jedem Scan automatisch ein Steuerzeichen hinzufügen.

Im Handbuch sind folgende Optionen aufgeführt:

• Carriage Return – Enter
• Line Feed
• Carriage Return + Line Feed
• Horizontal Tab – Tab
• None – kein Abschlusszeichen

Häufige Verwendung: In Excel oder einer Bestandsverwaltungssoftware kann der Cursor durch das Hinzufügen von Enter oder Tab automatisch zum nächsten Feld wechseln.

19. Automatische Buchstabenumwandlung

Der Scanner kann die gescannten Buchstaben automatisch ändern.

Möglichkeiten:

• keine Umwandlung
• alle Zeichen in Kleinbuchstaben
• alle Zeichen in Großbuchstaben
• Klein- und Großbuchstaben vertauschen / invertieren
  

20. Scanmodi

Manuelles Scannen

Dies ist der Standardmodus.

Der Scanner scannt nur, wenn die Scantaste gedrückt wird.

Kontinuierlicher Scanmodus

Der Scanner ist kontinuierlich aktiv und kann nacheinander Barcodes scannen, ohne dass die Taste erneut gedrückt werden muss.

Sensor- / automatische Erkennung

Der Scanner erkennt einen vor ihm platzierten Barcode und versucht automatisch, ihn zu scannen.

Dies ist beispielsweise bei der Verwendung in einem Tischständer praktisch.

21. Scan-Timeout

Im manuellen und im kontinuierlichen Modus kann festgelegt werden, wie lange ein fehlgeschlagener Scanversuch dauern soll.

Im Handbuch werden mehrere Zeitwerte angegeben, zum Beispiel:

• 1000 ms
• 3000 ms
• 5000 ms
• 10 000 ms
• 25 000 ms

Nach Ablauf dieser Zeit bricht der Scanner den aktuellen Scanversuch ab.

22. Verzögerung bei erneutem Scan

Im kontinuierlichen Modus kann festgelegt werden, wie viel Zeit nach einem erfolgreichen Scan vergehen soll, bevor der nächste Barcode akzeptiert wird.

Dadurch kann verhindert werden, dass derselbe Barcode versehentlich mehrfach gescannt wird.

23. Unterstützte Barcode-Typen

Der Scanner unterstützt zahlreiche 1D- und 2D-Codes.

Im Handbuch können beispielsweise folgende Typen einzeln aktiviert und deaktiviert werden:

• UPC-A
• UPC-E
• EAN-8
• EAN-13
• Code 128
• GS1-128
• Code 39
• Code 93
• Code 11
• Codabar
• Plessey
• MSI
• ITF14
• Interleaved 2 of 5
• Industrial 2 of 5
• Matrix 2 of 5
• Data Matrix
• QR-Code
• PDF417
• Aztec-Code
• MaxiCode

Für jeden Codetyp gibt es einen eigenen Konfigurations-Barcode.

24. Umgekehrte/invertierte Barcodes

Der Scanner kann so eingestellt werden, dass er neben normalen Barcodes auch invertierte Barcodes erkennt.

Bei einem invertierten Code sind helle und dunkle Bereiche vertauscht.

Die Funktion kann separat aktiviert und deaktiviert werden.

25. Verbesserung des Barcode-Scans

Show Battery Level Die Funktion Barcode Reading Enhancement

• kann die Erkennung folgender Barcodes verbessern:
• beschädigte
• gekrümmte

Barcodes minderer Qualität.

Bei aktivierter Funktion kann sich die Scangeschwindigkeit in bestimmten Fällen geringfügig verringern.

26. Verwendung mit einem Computer – Schnelleinrichtung

Für die normale Verwendung:

1. Schließen Sie den 2,4-GHz-USB-Empfänger an oder führen Sie die Kopplung im Bluetooth-HID-Modus durch.
2. Stellen Sie die Computertastatur auf englisches/US-amerikanisches Layout ein.
3. Öffnen Sie den Editor, eine Excel-Tabelle oder ein anderes Texteingabefeld.
4. Scannen Sie einen Barcode.
5. Der Inhalt des Barcodes sollte automatisch angezeigt werden.
   

27. Fehlerbehebung

Der Scanner scannt, aber es werden keine Daten angezeigt

Überprüfen Sie:

• die Verbindung des 2,4-GHz-USB-Empfängers,
• die Bluetooth-Verbindung,
• ob der richtige Kommunikationsmodus eingestellt ist,
• ob ein Texteingabefeld aktiv ist.
  

Die gescannten Zeichen sind fehlerhaft

Für die Verwendung des Scanners wird ein englisches/US-amerikanisches Tastaturlayout empfohlen..

Beim ungarischen Tastaturlayout befinden sich einige Sonderzeichen an anderen Stellen, weshalb der Scanner bestimmte Zeichen möglicherweise fehlerhaft anzeigt.

Stellen Sie das Tastaturlayout des Computers auf Englisch ein und versuchen Sie den Scan erneut.

Die 2,4-GHz-Verbindung funktioniert nicht

1. Wählen Sie den 2,4G-Modus aus.
2. Starten Sie die Kopplung erneut.
3. Trennen Sie den USB-Empfänger und schließen Sie ihn anschließend wieder an.
4. Warten Sie auf den Signalton, der die erfolgreiche Kopplung bestätigt.
   

Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nicht

• Löschen Sie die bisherige Bluetooth-Kopplung.
• Starten Sie den Bluetooth-Kopplungsmodus des Scanners neu.
• Suchen Sie das Gerät erneut.
• Überprüfen Sie, ob der passende Modus aus HID, SPP oder BLE ausgewählt ist.