1. Verwendungszweck des Geräts
Der TESmart Dual-Monitor-KVM-Switch ermöglicht die Nutzung von zwei Computern mit einer einzigen Tastatur, einer Maus und zwei Monitoren. Mit dem Gerät können Sie: auf beiden Monitoren das Bild desselben Computers anzeigen;
auf den beiden Monitoren die Bilder verschiedener Computer anzeigen;
- die Steuerung über Tastatur und Maus zwischen den beiden Computern umschalten;
- zusätzliche USB-2.0-Geräte wie USB-Sticks, Drucker oder Barcodescanner anschließen;
- über den 3,5-mm-Audioausgang externe Lautsprecher verwenden.
- 2. Hauptmerkmale
- Steuerung von 2 Computern
Gleichzeitige Nutzung von 2 Monitoren
- 1 gemeinsame Tastatur und Maus
- HDMI- und DisplayPort-Eingänge
- Zwei HDMI-Monitorausgänge
- Maximal
- 3840 × 2160 Auflösung bei 60 Hz
- Zwei Anzeigemodi Tastatur-Schnelltasten
- Eingangswahltaste an der Vorderseite
- Infrarot-Fernbedienung
- Freigabe von USB-2.0-Geräten
- Signalweiterleitungsmodus für Tastatur und Maus
- Hot-Plug-Unterstützung
- EDID-Verwaltung zur stabileren Beibehaltung der Anzeigeeinstellungen
- Unterstützung von Windows, macOS, Unix, Debian, Ubuntu, Fedora, Raspbian und anderen Linux-basierten Systemen
- 3. Lieferumfang
- 1 TESmart Dual-Monitor-KVM-Switch
1 12-V-Netzadapter
- 1 Infrarot-Fernbedienung
- 1 Bedienungsanleitung
- Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob die erforderlichen HDMI-, DisplayPort- und USB-Kabel vorhanden sind.
- 4. Bedienelemente und Anschlüsse
Elemente an der Vorderseite
1. LEDs für die USB-Verbindung
Die LEDs leuchten, wenn:
der Computer über ein USB-Kabel mit dem KVM-Switch verbunden ist;
der betreffende Computer eingeschaltet ist.
- 2. LEDs für die Eingangsauswahl
- Die LEDs zeigen den aktiven Computer und den Anzeigemodus an.
LED 1 leuchtet:
Beide Monitore zeigen den 1. Computer an.
- LED 2 leuchtet: Beide Monitore zeigen den 2. Computer an.
- LED 1 und LED 2 leuchten gleichzeitig: Die beiden Monitore zeigen verschiedene Computer an.
- 3. Eingangswahltaste Zum Umschalten zwischen den beiden Computern und den Anzeigemodi.
4. Infrarotempfänger
Empfängt das Signal der mitgelieferten Fernbedienung.
5. Netzschalter
Zum Ein- und Ausschalten des KVM-Switches.
Anschlüsse an der Rückseite
6. DC 12V
Anschluss für den mitgelieferten 12-V-Netzadapter.
7. L/R-Audioausgang
Analoger 3,5-mm-Audioausgang zum Anschließen externer Lautsprecher oder anderer Audiogeräte.
8. HDMI-Ausgänge
HDMI-Ausgänge zum Anschließen der beiden Monitore.
9. Tastatur- und Mausanschluss
Schließen Sie hier Folgendes an:
die USB-Tastatur;
die USB-Maus;
- oder den USB-Empfänger einer kompatiblen drahtlosen Tastatur und Maus.
- az USB-egeret;
- vagy kompatibilis vezeték nélküli billentyűzet és egér USB-vevőegységét.
10. USB-2.0-Anschluss
Zum Anschließen gemeinsam nutzbarer USB-Geräte, zum Beispiel:
- USB-Stick;
- Drucker;
- Barcode-Scanner;
- USB-Festplatte;
- andere USB-2.0-Peripheriegeräte.
11. PC2-Eingangsgruppe
Dient zum Anschließen von Computer 2:
- HDMI-Eingang;
- DisplayPort-Eingang;
- USB-Typ-B-Anschluss.
12. PC1-Eingangsgruppe
Dient zum Anschließen von Computer 1:
- HDMI-Eingang;
- DisplayPort-Eingang;
- USB-Typ-B-Anschluss.
5. Sicherheitshinweise
- Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten 12-V-Netzadapter .
- Schalten Sie die Computer und Monitore nach Möglichkeit aus, bevor Sie die Kabel anschließen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter oder staubiger Umgebung.
- Decken Sie das Gerät nicht ab und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
- Zerlegen oder verändern Sie den KVM-Switch nicht.
- Ziehen Sie Kabel immer am Stecker heraus.
- Verwenden Sie HDMI- und DisplayPort-Kabel von geeigneter Qualität, um die maximale Auflösung zu erreichen.
6. Anschließen des Geräts
Schritt 1 – Computer 1 anschließen
Schließen Sie Computer 1 an die mit PC1 gekennzeichneten Eingänge an:
- Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Computers mit dem PC1-HDMI-Eingang.
- Verbinden Sie den DisplayPort-Ausgang des Computers mit dem PC1-DP-Eingang.
- Verbinden Sie einen USB-A-Anschluss des Computers über ein USB-A-zu-USB-B-Kabel mit dem PC1-USB-Typ-B-Eingang.
Schritt 2 – Computer 2 anschließen
Schließen Sie Computer 2 auf dieselbe Weise an PC2 gekennzeichneten Eingänge an:
- HDMI-Ausgang → PC2-HDMI-Eingang
- DisplayPort-Ausgang → PC2-DP-Eingang
- USB-A-Anschluss → PC2-USB-Typ-B-Eingang
Wichtig: Der HDMI- und der DisplayPort-Eingang der jeweiligen PC-Gruppe müssen mit demselben Computer verbunden werden. Andernfalls funktioniert die Zwei-Monitor-Funktion nicht ordnungsgemäß.
Schritt 3 – Tastatur und Maus anschließen
Schließen Sie die USB-Tastatur und die USB-Maus an die dafür vorgesehenen Tastatur- und Mausanschlüsse an.
Bei einem kabellosen Set schließen Sie den USB-Empfänger an den entsprechenden Anschluss an.
Schritt 4 – Monitore anschließen
Schließen Sie die beiden Monitore an die zwei HDMI-Ausgänge des KVM-Switches an.
- HDMI Output 1 → Monitor 1
- HDMI Output 2 → Monitor 2
Wählen Sie an den Monitoren den entsprechenden HDMI-Eingang aus.
Schritt 5 – Lautsprecher und USB-Gerät
Schließen Sie bei Bedarf Folgendes an:
- den Lautsprecher an den 3,5-mm-L/R-Audioausgang;
- das USB-Gerät an den standardmäßigen USB-2.0-Anschluss.
Schritt 6 – Stromversorgung und Einschalten
- Schließen Sie den 12-V-Adapter an den KVM-Switch an.
- Schalten Sie die Monitore ein.
- Schalten Sie den KVM-Switch ein.
- Schalten Sie die beiden Computer ein.
7. Anzeigemodi
Anzeigemodus 1 – Ein Computer auf beiden Monitoren
In diesem Modus gehören beide Monitore zum selben Computer.
Computer 1 verwenden
- Beide Monitore zeigen Computer 1 an.
- Die LED der Eingangsanzeige 1 leuchtet.
- Die Tastatur und die Maus steuern Computer 1.
Computer 2 verwenden
- Beide Monitore zeigen Computer 2 an.
- Die LED der Eingangsanzeige 2 leuchtet.
- Die Tastatur und die Maus steuern Computer 2.
In den Anzeigeeinstellungen des Computers können Sie Folgendes auswählen:
- Bildschirme spiegeln: Beide Monitore zeigen dasselbe an;
- Bildschirme erweitern: Die beiden Monitore fungieren als erweiterter Arbeitsbereich.
2. Anzeigemodus – Ein Computer pro Monitor
In diesem Modus:
- zeigt einer der Monitore das Bild von Computer 1 an;
- zeigt der andere Monitor das Bild von Computer 2 an.
Die Tastatur und die Maus steuern immer nur einen der Computer. Der Steuerungsfokus kann per Tastenkürzel oder Fernbedienung umgeschaltet werden.
In diesem Modus leuchten beide Eingangsanzeige-LEDs gleichzeitig.
8. Umschalten mit der Taste an der Vorderseite
Durch Drücken der Eingangswahltaste an der Vorderseite des Geräts können Sie umschalten:
- zwischen Computer 1;
- zwischen Computer 2;
- sowie in den geteilten Modus, in dem die beiden unterschiedlichen Computer angezeigt werden.
Die genaue Betriebsart wird durch die LEDs an der Vorderseite angezeigt.
9. Tastenkürzel
Die werkseitig voreingestellte Starttaste ist Scroll Lock.
Um die Befehle zu verwenden, drücken Sie zweimal kurz hintereinander die Taste Scroll Lock und anschließend die gewünschte Funktionstaste.
Tastenkürzel
Aktiven Computer im geteilten Modus wechseln
Drücken Sie zweimal die rechte Alt-Taste. Beide Monitore auf Computer 1 umschalten
Drücken Sie die Taste und anschließend die
Drücken Sie zweimal die Scroll Lock Taste. 1 Beide Monitore auf Computer 2 umschalten
Drücken Sie die Taste und anschließend die
Drücken Sie zweimal die Scroll Lock Taste. 2 Beide Monitore auf Computer 2 umschalten
Tastatur- und Maussteuerung im geteilten Modus an Computer 1 übergeben
Drücken Sie zweimal die Scroll Lock Taste. 3 Beide Monitore auf Computer 2 umschalten
Tastatur- und Maussteuerung im geteilten Modus an Computer 2 übergeben
Drücken Sie zweimal die Scroll Lock Taste. 4 Beide Monitore auf Computer 2 umschalten
Tonsignal ein- oder ausschalten
Drücken Sie zweimal die Scroll Lock Taste. F11 Beide Monitore auf Computer 2 umschalten
Wichtig: Die Tasten der Tastenkombination müssen nacheinander innerhalb kurzer Zeit gedrückt werden.
10. Starttaste für Tastenkürzel ändern
Das Gerät unterstützt zwei Arten von Tastenkürzel-Starttasten:
- Scroll Lock;
- rechte Strg-Taste.
Die voreingestellte Starttaste ist Scroll Lock.
1. Methode – Mit der Taste an der Vorderseite
- Halten Sie die Taste Select an der Vorderseite gedrückt.
- Warten Sie auf das Tonsignal.
- Starten Sie den KVM-Switch neu.
2. Methode – Über die Tastatur
Von Scroll Lock zu rechter Strg-Taste wechseln
Drücken Sie:
Scroll Lock ×2, dann F1
Von rechter Strg-Taste zu Scroll Lock wechseln
Drücken Sie:
rechte Strg-Taste ×2, dann F1
Nach der Änderung müssen alle Tastenkürzel mit der neuen Starttaste eingegeben werden.
Beispiel bei Verwendung der rechten Strg-Taste:
rechte Strg-Taste ×2, dann 1
11. Verwendung der Infrarot-Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung während der Verwendung auf den Infrarotempfänger an der Vorderseite des KVMs.
M-Taste
Im Anzeigemodus 1
Wechselt zwischen Computer 1 und Computer 2.
Im Anzeigemodus 2
Wechselt zurück in den Anzeigemodus 1.
P-Taste
Im Anzeigemodus 1
Wechselt in den Anzeigemodus 2, in dem die beiden Monitore verschiedene Computer anzeigen können.
Im Anzeigemodus 2
Tauscht die auf den beiden Monitoren angezeigten Computer.
Taste 1
Im Anzeigemodus 1
Schaltet beide Monitore auf Computer 1.
Im Anzeigemodus 2
Weist die Steuerung von Tastatur und Maus Computer 1 zu.
Taste 2
Im Anzeigemodus 1
Schaltet beide Monitore auf Computer 2.
Im Anzeigemodus 2
Weist die Steuerung von Tastatur und Maus Computer 2 zu.
Die übrigen Tasten der Fernbedienung, die hier nicht gesondert beschrieben werden, haben bei diesem Modell keine Funktion.
Die für die Fernbedienung erforderliche Batterie ist möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten.
12. Verwendung von USB-Geräten
An den standardmäßigen USB-2.0-Anschluss des KVMs können beispielsweise folgende Geräte angeschlossen werden:
- USB-Stick;
- USB-Festplatte;
- Drucker;
- Barcode-Scanner;
- Webcam;
- andere USB-Geräte mit geringem oder mittlerem Datenübertragungsbedarf.
Das USB-Gerät ist immer mit dem Computer verbunden, der gerade den Tastatur- und Mausschwerpunkt besitzt.
Schalten Sie den KVM während der Datenübertragung nicht um und ziehen Sie das USB-Gerät nicht ab, da dies zu Datenverlust führen kann.
13. Verwendung des Audioausgangs
Schließen Sie den externen Lautsprecher oder Kopfhörer an den 3,5-mm-L/R-Audioausgang an.
Der Ton wird normalerweise vom gerade aktiven Computer übertragen.
Wenn kein Ton zu hören ist:
- überprüfen Sie den Anschluss des Audiokabels;
- wählen Sie in den Audioeinstellungen des Computers den HDMI- oder DisplayPort-Audioausgang aus;
- überprüfen Sie, ob der KVM auf den richtigen Computer geschaltet ist;
- überprüfen Sie die Lautstärke- und Stummschaltungseinstellungen.
14. Auflösung und Anzeigeeinstellungen
Das Gerät unterstützt eine maximale Auflösung von 3840 × 2160 Pixeln bei 60 Hz. felbontást támogat.
Die tatsächlich nutzbare Auflösung hängt ab von:
- der Grafikkarte des Computers;
- den Fähigkeiten der Monitore;
- der Qualität der verwendeten Kabel;
- den Anzeigeeinstellungen des Computers.
Für optimale Ergebnisse:
- stellen Sie auf beiden Monitoren dieselbe oder eine ähnliche Auflösung ein;
- verwenden Sie kurze Kabel guter Qualität;
- vermeiden Sie unnötige Adapter und Verlängerungskabel.
15. Hot-Plug-Funktion
Das Gerät unterstützt das Anschließen und Trennen von Geräten während des Betriebs.
Dennoch kann es nach dem Austauschen eines Videokabels oder dem Anschließen eines neuen Monitors vorkommen, dass:
- Die Monitore müssen erneut eingeschaltet werden;
- Die Anzeigeeinstellungen des Computers müssen aktualisiert werden;
- Der KVM-Switch muss neu gestartet werden.
16. Fehlerbehebung
Kein Bild
- Überprüfen Sie, ob der KVM-Switch eingeschaltet ist.
- Überprüfen Sie das 12-V-Netzteil.
- Überprüfen Sie die HDMI- und DisplayPort-Kabel.
- Überprüfen Sie, ob an den Monitoren der richtige HDMI-Eingang ausgewählt ist.
- Vergewissern Sie sich, dass die LED PC1 oder PC2 leuchtet.
- Schalten Sie den KVM-Switch auf einen anderen Eingang und anschließend zurück.
- Starten Sie den KVM-Switch und die Computer neu.
Nur einer der Monitore funktioniert
- Überprüfen Sie die HDMI- und DisplayPort-Verbindung des betreffenden Computers.
- Beide Videoeingänge müssen mit demselben Computer verbunden sein.
- Überprüfen Sie die Anzeigeeinstellungen des Computers.
- Wählen Sie „Bildschirme erweitern“ oder „Bildschirme spiegeln“.
- Überprüfen Sie, ob die Grafikkarte zwei gleichzeitig verwendete Bildschirme unterstützt.
Die beiden Monitore sind vertauscht
- Tauschen Sie die beiden HDMI-Ausgangskabel;
- oder ändern Sie die Reihenfolge der Monitore in den Anzeigeeinstellungen des Computers;
- Verwenden Sie im Split-Modus die Taste P auf der Fernbedienung, um die Bildschirme der beiden Computer zu vertauschen.
Tastatur oder Maus funktioniert nicht
- Überprüfen Sie, ob das Gerät mit dem richtigen USB-Anschluss verbunden ist.
- Überprüfen Sie die USB-A-auf-USB-B-Kabel beider Computer.
- Vergewissern Sie sich, dass der betreffende Computer eingeschaltet ist.
- Versuchen Sie, die Tastatur oder Maus erneut anzuschließen.
- Bei einem kabellosen Set schließen Sie den USB-Empfänger erneut an.
- Versuchen Sie, eine herkömmliche kabelgebundene USB-Tastatur oder -Maus zu verwenden.
Tastenkürzel funktionieren nicht
- Überprüfen Sie, ob die Rollen-Taste oder die rechte Strg-Taste als aktive Auslösetaste festgelegt ist.
- Drücken Sie die beiden Auslösetasten schnell hintereinander.
- Überprüfen Sie, ob die Tastatur mit dem dafür vorgesehenen Tastaturanschluss verbunden ist.
- Bei einigen kompakten Tastaturen ist die Rollen-Taste nur zusammen mit der Fn-Taste verfügbar.
- Wechseln Sie bei Bedarf zur Steuerung über die rechte Strg-Taste.
Kein Ton
- Überprüfen Sie das 3,5-mm-Audiokabel.
- Überprüfen Sie die Audioausgabeeinstellungen des Computers.
- Wählen Sie das richtige HDMI- oder DisplayPort-Audiogerät aus.
- Überprüfen Sie die Stromversorgung und Lautstärke des Lautsprechers.
Die Auflösung 4K@60 Hz funktioniert nicht
- Überprüfen Sie, ob sowohl der Computer als auch der Monitor dies unterstützen.
- Verwenden Sie geeignete HDMI- und DisplayPort-Kabel.
- Versuchen Sie, die Kabellängen zu reduzieren.
- Überprüfen Sie die Bildwiederholfrequenz in den Anzeigeeinstellungen des Computers.
- Entfernen Sie zwischengeschaltete Adapter und Verteiler.
