Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß und gemäß den Angaben in dieser Anleitung.


1. TECHNISCHE DATEN
- Produkt: TISSCARE Geh- und Laufband
- Höchstgeschwindigkeit: 6 km/h
- Leistung: 635 W
- Spannung: 220–240 V
- Frequenz: 50 Hz
- Größe der Lauffläche: 38 × 110 cm
- Abmessungen ohne Handlauf: 51,1 × 140,7 × 12,9 cm
- Abmessungen mit Handlauf: 55,5 × 140,7 × 13,9 cm
- Gewicht ohne Handlauf: ca. 21 kg
- Gewicht mit Handlauf: ca. 24 kg
- Material: Stahl und ABS
- Einstellbare Steigung: 1°–4°
- Verwendung: ausschließlich in Innenräumen

2. LIEFERUMFANG
- 1 TISSCARE Geh- und Laufband
- 1 Handlauf
- 1 Fernbedienung
- 1 Mobiltelefonhalterung
- 1 Inbusschlüssel
- 2 Befestigungsschrauben
- Silikonöl zur Wartung des Laufbands
- 1 Bedienungsanleitung
Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, ob alle Zubehörteile vorhanden und unbeschädigt sind.


3. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie krank sind, sich unwohl oder extrem müde fühlen oder unter dem Einfluss von Alkohol oder anderen bewusstseinsverändernden Substanzen stehen.
- Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
- Tragen Sie während der Verwendung bequeme Sportkleidung und geeignete Sportschuhe.
- Verwenden Sie das Laufband nicht barfuß, in Socken, Hausschuhen oder weiter Kleidung.
- Vermeiden Sie lange, lose Kleidungsstücke und andere Gegenstände, die sich während der Bewegung im Gerät verfangen können.
- Wärmen Sie sich vor dem Training immer angemessen auf.
- Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Stromversorgung an.
- Lassen Sie das eingeschaltete Gerät während der Verwendung nicht unbeaufsichtigt.
- Ziehen Sie nach der Verwendung den Netzstecker.
- Trennen Sie das Gerät vor der Montage, Demontage, Reinigung oder Wartung immer vom Stromnetz.
- Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt und in Innenräumen vorgesehen.
- Halten Sie es von Feuer, übermäßiger Feuchtigkeit, Staub und Wasser fern.
- Das Laufband darf immer nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.
- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit.
- Sorgen Sie hinter dem Laufband für mindestens 2 Meter freien Platz.
- An beiden Seiten des Geräts wird jeweils mindestens 1 Meter freier Platz empfohlen.
- Sorgen Sie vor dem Gerät für mindestens 30 cm freien Platz.
- Halten Sie Kinder und Haustiere vom laufenden Gerät fern.
- Legen Sie keine Gegenstände auf das laufende Band.
- Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben oder unsicher sind, konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt.
- Wenn Sie während des Trainings Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder andere ungewöhnliche Symptome verspüren, brechen Sie das Training sofort ab.
- Verwenden Sie das Gerät nicht weiter, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.


4. MONTAGE
Überprüfen Sie vor Beginn der Nutzung, ob alle Befestigungselemente ordnungsgemäß festgezogen sind.
Schritt 1 – Aufstellen des Laufbands
- Nehmen Sie das Laufband aus der Verpackung.
- Stellen Sie es auf eine ebene, stabile und waagerechte Fläche.
- Stellen Sie sicher, dass ausreichend Freiraum um das Gerät vorhanden ist.

Schritt 2 – Aufstellen des Handlaufs
- Heben Sie den Handlauf in die richtige Position.
- Richten Sie die Befestigungsbohrungen zueinander aus.
- Befestigen Sie den Handlauf mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel und den Schrauben.
- Überprüfen Sie, ob der Handlauf stabil steht und alle Schrauben ordnungsgemäß festgezogen sind.

Schritt 3 – Einstellen der Steigung
Das Laufband verfügt über eine manuell einstellbare Steigung.
Die verfügbaren Neigungswinkel sind:
- 1°
- 2°
- 3°
- 4°
Stellen Sie den gewünschten Neigungswinkel immer bei ausgeschaltetem und stillstehendem Gerät ein.
Überprüfen Sie nach der Einstellung, ob beide Seiten des Laufbands ordnungsgemäß und stabil auf dem Boden aufliegen.

Schritt 4 – Elektrischer Anschluss
- Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete geerdete Steckdose an.
- Schalten Sie den Hauptschalter des Geräts ein.
- Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.


5. DISPLAY
Nach dem Einschalten und Starten des Laufbands führt das Display einen 3-sekündigen Countdown durch.
Während des Trainings wechselt das Display automatisch zwischen den wichtigsten Trainingsdaten.
Auf dem Display können folgende Angaben erscheinen:
- TIME – Trainingszeit
- SPEED – aktuelle Geschwindigkeit
- DISTANCE – zurückgelegte Strecke
- CAL – geschätzter Kalorienverbrauch

Geschwindigkeitsbereich:
- Minimum: 1,0 km/h
- Maximum: 6,0 km/h
Die Geschwindigkeit kann in Schritten von 0,1 km/h eingestellt werden.


6. VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können die wichtigsten Funktionen des Laufbands gesteuert werden.
Start / Pause
- Durch Drücken der Taste wird das Laufband gestartet.
- Vor dem Start wird ein 3-sekündiger Countdown angezeigt.
- Während des Betriebs kann das Training durch kurzes Drücken der Taste pausiert werden.
- Durch erneutes Drücken kann das Training fortgesetzt werden.

Speed +
- Dient zum Erhöhen der Geschwindigkeit.
- Durch kurzes Drücken wird die Geschwindigkeit um etwa 0,1 km/h erhöht.
- Durch Gedrückthalten der Taste kann die Geschwindigkeit kontinuierlich erhöht werden.

Speed -
- Dient zum Verringern der Geschwindigkeit.
- Durch kurzes Drücken wird die Geschwindigkeit um etwa 0,1 km/h verringert.
- Durch Gedrückthalten der Taste kann die Geschwindigkeit kontinuierlich verringert werden.

Mode
Mit dieser Taste kann zwischen den Trainingsmodi gewechselt werden.

Stop / Off
- Während des Betriebs kann das Training mit dieser Taste beendet werden.
- Im pausierten Zustand können die aktuellen Trainingsdaten durch Drücken der Taste zurückgesetzt werden.


7. TRAININGSMODI

Manueller Modus
In diesem Modus kann der Benutzer die Geschwindigkeit frei regulieren.

Countdown-Modus für die Zeit
Die gewünschte Trainingsdauer kann im Voraus eingestellt werden. Das Laufband zählt während des Trainings die eingestellte Zeit herunter.

Countdown-Modus für die Entfernung
Die gewünschte zurückzulegende Entfernung kann im Voraus festgelegt werden. Das Display zählt während des Trainings kontinuierlich die verbleibende Entfernung herunter.

Countdown-Modus für Kalorien
Der gewünschte geschätzte Kalorienverbrauch kann im Voraus eingestellt werden. Das Display zählt den Wert während des Trainings herunter.

Nach Auswahl des gewünschten Modus können die Einstellungen des jeweiligen Modus mit den Tasten Speed + und Speed - geändert werden.
8. SCHNELLSTART


1. Stellen Sie das Laufband auf eine stabile und ebene Fläche.
2. Schließen Sie es an das Stromnetz an.
3. Schalten Sie den Hauptschalter ein.
4. Stellen Sie sich sicher auf das Laufband.
5. Wenn Sie einen voreingestellten Trainingsmodus verwenden möchten, wählen Sie ihn mit der MODE-Taste aus.
6. Drücken Sie die START/PAUSE-Taste.
7. Auf dem Display wird ein 3-sekündiger Countdown angezeigt.
8. Das Laufband startet mit niedriger Geschwindigkeit.
9. Stellen Sie mit den Tasten Speed + und Speed - die gewünschte Geschwindigkeit ein.
10. Verringern Sie am Ende des Trainings schrittweise die Geschwindigkeit und schalten Sie das Gerät anschließend aus.
11. Schalten Sie den Hauptschalter aus und trennen Sie das Gerät anschließend vom Stromnetz.
1. Helyezze a futópadot stabil és sík felületre.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelhez.
3. Kapcsolja be a főkapcsolót.
4. Álljon biztonságosan a futópadra.
5. Ha szeretne előre beállított edzésmódot használni, válassza ki a MODE gomb segítségével.
6. Nyomja meg a START/PAUSE gombot.
7. A kijelzőn 3 másodperces visszaszámlálás jelenik meg.
8. A futószalag alacsony sebességen elindul.
9. A Speed + és Speed - gombokkal állítsa be a kívánt sebességet.
10. Az edzés végén fokozatosan csökkentse a sebességet, majd állítsa le a készüléket.
11. Kapcsolja ki a főkapcsolót, majd húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.


9. ALVÓ ÜZEMMÓD
Ha a futópad készenléti állapotban körülbelül 4 percig nem kap utasítást, automatikusan energiatakarékos alvó üzemmódba léphet.
Az alvó üzemmódból a távirányító valamelyik gombjának megnyomásával aktiválható.


10. A FUTÓPAD KIKAPCSOLÁSA
Edzés után:
- Csökkentse a sebességet.
- Állítsa le a futószalagot.
- Kapcsolja ki a főkapcsolót.
- Húzza ki a hálózati csatlakozót.
Ne hagyja a készüléket hosszabb ideig használaton kívül elektromos hálózatra csatlakoztatva.


11. FUTÓSZALAG KENÉSE
Die richtige Schmierung verringert die Reibung zwischen Laufband und Lauffläche und trägt zu einer längeren Lebensdauer des Geräts bei.
Gemäß den Herstellerangaben:
- Die erste Schmierung wird nach etwa 25 Betriebsstunden empfohlen.
- Überprüfen Sie das Laufband anschließend etwa alle 50 Betriebsstunden und schmieren Sie es bei Bedarf.
- Wenn sich die Lauffläche trocken anfühlt oder sich das Laufband schwerer bewegt, kann eine Schmierung erforderlich sein.

Vorgehensweise bei der Schmierung:
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie den Netzstecker.
- Heben Sie vorsichtig eine Seite des Laufbands an.
- Tragen Sie eine kleine Menge Silikonöl zwischen dem Laufband und der darunterliegenden Lauffläche auf.
- Tragen Sie das Schmiermittel möglichst gleichmäßig auf den vorderen, mittleren und hinteren Bereich der Lauffläche auf.
- Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
- Verwenden Sie nicht zu viel Schmiermittel.

Verwenden Sie ausschließlich für Laufbänder geeignetes Silikonöl.


12. LAUFBAND ZENTRIEREN
Das Laufband kann sich bei regelmäßiger Nutzung leicht seitlich verschieben.
Wenn das Laufband nach links oder rechts verrutscht:
- Stoppen Sie das Gerät.
- Stellen Sie die an der Rückseite des Laufbands befindlichen Einstellschrauben mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel in kleinen Schritten ein.
- Führen Sie jeweils nur etwa eine 1/4-Drehung aus.
- Starten Sie das Laufband bei niedriger Geschwindigkeit erneut.
- Beobachten Sie die Position des Laufbands.
- Wiederholen Sie die Einstellung bei Bedarf.

Nehmen Sie nicht gleichzeitig eine umfangreiche Einstellung vor.


13. LAUFBANDSPANNUNG EINSTELLEN
Wenn das Laufband während der Nutzung rutscht:
- Stoppen Sie das Gerät sofort.
- Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Erhöhen Sie die Spannung des Laufbands mithilfe der hinteren Einstellschrauben in kleinen Schritten.
- Stellen Sie beide Seiten gleichmäßig ein.
- Führen Sie pro Vorgang höchstens etwa eine 1/4-Drehung aus.
- Starten Sie das Gerät erneut und überprüfen Sie das Laufband.
Spannen Sie das Laufband nicht zu stark.


14. FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG
ER1 – Kommunikations- oder Signalfehler
Mögliche Ursache:
- Das Kabel zwischen den Steuergeräten ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen.
- Die Signalleitung ist beschädigt.
- Das Steuergerät ist defekt.

Maßnahme:
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Überprüfen Sie die Anschlüsse.
- Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
ER3 – Überspannungsschutz

Mögliche Ursache:
- Eine instabile oder zu hohe Netzspannung.
- Der Motorcontroller ist defekt.

Maßnahme:
- Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
- Überprüfen Sie, ob das Gerät an ein geeignetes Stromnetz angeschlossen ist.
- Wenn der Fehler erneut auftritt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

ER5 – Überstromschutz
Mögliche Ursache:
- Übermäßige Belastung des Geräts.
- Ein Fremdkörper behindert die Bewegung der Rollen oder des Laufbands.
- Das Laufband ist nicht ausreichend geschmiert.
- Der Motor oder die Steuerung ist defekt.

Maßnahme:
- Stoppen Sie das Gerät.
- Überprüfen Sie, ob sich ein Fremdkörper im Bereich des Laufbands befindet.
- Überprüfen Sie die Schmierung des Laufbands.
- Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
ER6 – Fehler im Motorstromkreis

Mögliche Ursache:
- Die Verbindung zum Motor ist unterbrochen.
- Der Motor oder Motorcontroller ist defekt.

Maßnahme:
- Verwenden Sie das Gerät nicht weiter.
- Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
ER13 – Schutzfehler des Motorcontrollers

Maßnahme:
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Trennen Sie es vom Stromnetz.
- Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.


15. REINIGUNG UND WARTUNG
- Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung immer aus und ziehen Sie den Netzstecker.
- Wischen Sie es mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ab.
- Verwenden Sie keine aggressiven oder ätzenden Reinigungsmittel.
- Gießen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät.
- Überprüfen Sie regelmäßig die Befestigungsschrauben.
- Überprüfen Sie regelmäßig die Spannung und die Zentrierung des Laufbands.
- Überprüfen Sie die Schmierung des Laufbands.
- Halten Sie den Bereich um den Motor und das Laufband sauber.
- Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort.


16. LAGERUNG
Bei Nichtgebrauch:
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie den Netzstecker.
- Klappen Sie den Handlauf herunter, falls dies für die Lagerung erforderlich ist.
- Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen, für Kinder und Haustiere unzugänglichen Ort.
- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Laufband.


17. WICHTIG
Wenn das Gerät ungewöhnlich funktioniert, ungewöhnliche Geräusche erzeugt, das Laufband ruckelt, ein Fehlercode regelmäßig angezeigt wird oder Anzeichen eines elektrischen Fehlers auftreten:
- Beenden Sie die Verwendung sofort.
- Schalten Sie das Gerät aus.
- Trennen Sie es vom Stromnetz.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
- Wenden Sie sich an den Händler oder Kundendienst, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.